Условное обозначение:  Определение  Показатель во всех странах  Ранжирование
|
Историческая справка:
|
In 1603, a Tokugawa shogunate (military dictatorship) ushered in a long period of isolation from foreign influence in order to secure its power. For more than two centuries this policy enabled Япония to enjoy stability и a flowering of its indigenous culture. Following the Treaty of Kanagawa with the US in 1854, Япония opened its ports и began to intensively modernize и industrialize. During the late 19th и early 20th centuries, Япония became a regional power that was able to defeat the forces of both Китай и Россия. It occupied Korea, Formosa (Тайвань), и southern Sakhalin Island. In 1931-32 Япония occupied Manchuria, и in 1937 it launched a full-scale invasion Китая. Япония attacked US forces in 1941 - triggering America's entry into Мир War II - и soon occupied much of East и Southeast Азия. After its defeat in Мир War II, Япония recovered to become an economic power и a staunch ally of the US. While the emperor retains his throne as a symbol of national unity, elected politicians - with heavy input from bureaucrats и business executives - wield actual decisionmaking power. The economy experienced a major slowdown starting in the 1990s following three decades of unprecedented growth, but Япония still remains a major economic power, both in Азия и globally.
|
|
Месторасположение:
|
Eastern Азия, island chain between the Северный Тихий океан и the Sea Японии, восток of the Korean Peninsula
|
|
Географические координаты:
|
36 00 N, 138 00 E
|
|
Ссылка на карту «Всемирного справочника ЦРУ»
|
Азия
|
|
Площадь:
|
всего: 377,835 кв. км.
суша: 374,744 кв. км.
вода 3,091 кв. км.
примечание: включая Bonin Islands (Ogasawara-gunto), Daito-shoto, Minami-jima, Okino-tori-shima, Ryukyu Islands (Nansei-shoto), и Volcano Islands (Kazan-retto)
|
|
Площадь в сравнении с США:
|
slightly smaller than California
|
|
Протяженность сухопутных границ:
|
0 км
|
|
Протяженность водных границ:
|
29,751 км
|
|
Территориальные воды:
|
территориальные воды: 12 миль от берега; between 3 миль от берега и 12 миль от берега in the international straits - La Perouse или Soya, Tsugaru, Osumi, и Eastern и Western Channels of the Korea или Tsushima Strait
морская прибрежная зона: 24 миль от берега
экономическая зона: 200 миль от берега
|
|
Климат:
|
varies from tropical in юг to cool temperate in север
|
|
Особенности местности:
|
mostly rugged и mountainous
|
|
Возвышенности:
|
самая низкая точка Hachiro-gata -4 m
самая высокая точка Mount Fuji 3,776 m
|
|
Природные ресурсы:
|
negligible mineral resources, рыба
|
|
Использование земельных ресурсов:
|
пахотные земли: 11.64%
многолетние культуры: 0.9%
другое: 87.46% (2005)
|
|
Орошаемые земли:
|
25,920 кв. км. (2003)
|
|
Всего водных ресурсов:
|
430 куб.км. (1999)
|
|
Использование водных ресурсов:
|
всего: 88.43 куб.км в год (20%/18%/62%)
на душу населения: 690 куб.м в год (2000)
|
|
Природные опасности:
|
many dormant и some active вулканы; about 1,500 seismic occurrences (mostly tremors) every year; цунами; typhoons
|
|
Загрязнения окружающей среды:
|
air pollution from power plant emissions results in acid rain; acidification of lakes и reservoirs degrading water quality и threatening aquatic life; Япония is один of the largest consumers of рыба и tropical леса, contributing to the depletion of these resources in Азия и elsewhere
|
|
Присоединение к международным соглашениям:
|
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
|
|
Примечания:
|
strategic location in northeast Азия
|
|
Население:
|
127,288,416 (July 2008 est.)
|
|
Возрастно-половая структура:
|
0-14 лет: 13.7% (мужчин 8,926,439/female 8,460,629)
15-64 лет: 64.7% (мужчин 41,513,061/female 40,894,057)
65 лет и более: 21.6% (мужчин 11,643,845/female 15,850,388) (2008 est.)
|
|
Средний возраст:
|
всего: 43.8 лет
мужчин: 42.1 лет
женщин: 45.7 лет (2008 est.)
|
|
Темп прироста/убыли населения в последний год
|
-0.139% (2008 est.)
|
|
Рождаемость:
|
7.87 рожденных на 1000 населения (2008 est.)
|
|
Смертность:
|
9.26 смертей на 1000 населения (2008 est.)
|
|
Чистый показатель миграции:
|
нет (2008 est.)
|
|
Число мужчин относительно женщин:
|
при рождении: 1.06 мужчин по отношению к женщинам
до 15 лет: 1.06 мужчин по отношению к женщинам
15-64 лет: 1.01 мужчин по отношению к женщинам
65 лет и более: 0.74 мужчин по отношению к женщинам
все население: 0.94 мужчин по отношению к женщинам (2008 est.)
|
|
Уровень младенческой смертности:
|
всего: 2.8 смертей на 1000 рожденных
мужчин: 3 смертей на 1000 рожденных
женщин: 2.58 смертей на 1000 рожденных (2008 est.)
|
|
Ожидаемая продолжительность жизни:
|
все население: 82.07 лет
мужчин: 78.73 лет
женщин: 85.59 лет (2008 est.)
|
|
Общий уровень фертильности:
|
1.22 детей на одну женщину (2008 est.)
|
|
Доля ВИЧ-инфицированных среди взрослого населения:
|
less than 0.1% (2003 est.)
|
|
Люди, живущие с ВИЧ/СПИДОМ:
|
12,000 (2003 est.)
|
|
ВИЧ/СПИД - смертные случаи:
|
500 (2003 est.)
|
|
Национальность:
|
имя существительное: Japanese (singular и plural)
имя прилагательное: Japanese
|
|
Этнические группы:
|
Japanese 98.5%, Koreans 0.5%, Chinese 0.4%, other 0.6%
примечание: up to 230,000 Brazilians of Japanese origin migrated to Япония in the 1990s to work in industries; some have returned to Бразилия (2004)
|
|
Религии:
|
observe both Shinto и буддисты 84%, other 16% (including Christian 0.7%)
|
|
Языки:
|
Japanese
|
|
Словесная грамотность:
|
объяснение: старше 15 лет, кто умеет читать и писать
все население: 99%
мужчин: 99%
женщин: 99% (2002)
|
|
Обучение в школе:
|
всего: 15 лет
мужчин: 15 лет
женщин: 15 лет (2006)
|
|
Расходы на образование:
|
3.5% (2005)
|
|
Название страны:
|
полное название страны: none
сокращенное название страны: Япония
local long form: Nihon-koku/Nippon-koku
local short form: Nihon/Nippon
|
|
Тип правления:
|
constitutional monarchy with a parliamentary government
|
|
Столица:
|
название: Tokyo
географические координаты: 35 41 N, 139 45 E
отличие по времени: UTC+9 (14 hours ahead of Washington, DC от стандартного времени)
|
|
Административное деление:
|
47 prefectures; Aichi, Akita, Aomori, Chiba, Ehime, Fukui, Fukuoka, Fukushima, Gifu, Gunma, Hiroshima, Hokkaido, Hyogo, Ibaraki, Ishikawa, Iwate, Kagawa, Kagoshima, Kanagawa, Kochi, Kumamoto, Kyoto, Mie, Miyagi, Miyazaki, Nagano, Nagasaki, Nara, Niigata, Oita, Okayama, Okinawa, Osaka, Saga, Saitama, Shiga, Shimane, Shizuoka, Tochigi, Tokushima, Tokyo, Tottori, Toyama, Wakayama, Yamagata, Yamaguchi, Yamanashi
|
|
Независимость:
|
660 B.C. (traditional founding by Emperor JIMMU)
|
|
Национальные праздники:
|
Birthday of Emperor AKIHITO, 23 December (1933)
|
|
Конституция:
|
3 May 1947
|
|
Федеральное устройство:
|
modeled после German civil law system with английский-American influence; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations
|
|
Совершенолетие:
|
20 лет of age; universal
|
|
Исполнительная власть:
|
глава государства: Emperor AKIHITO (since 7 January 1989)
глава правительства: Премьер Министр Yasuo FUKUDA (since 26 September 2007)
cabinet: Cabinet appointed by the prime minister
выборы: Diet designates prime minister; constitution requires that prime minister commands parliamentary majority; following legislative elections, leader of majority party или leader of majority coalition in House of Representatives usually becomes prime minister; monarch is hereditary
результаты выборов: FUKUDA elected prime minister with 338 of 477 votes cast in the House of Representatives; he received 106 of 240 votes cast in the House of Councillors; vote of House of Representatives prevailed
|
|
Законодательная власть:
|
bicameral Diet или Kokkai consists of the House of Councillors или Sangi-in (242 seats - members elected for six-year terms; half reelected every three лет; 146 members in multi-seat constituencies и 96 by proportional representation) и the House of Representatives или Shugi-in (480 seats - members elected for four-year terms; 300 in single-seat constituencies; 180 members by proportional representation in 11 regional blocs)
выборы: House of Councillors - last held 29 July 2007 (next to be held in July 2010); House of Representatives - last held 11 September 2005 (next election by September 2009)
результаты выборов: House of Councillors - percent of vote by party - нет; seats by party - DPJ 109, LDP 83, Komeito 20, JCP 7, SDP 5, others 18
: House of Representatives - percent of vote by party (in single-seat constituencies) - LDP 47.8%, DPJ 36.4%, others 15.8%; seats by party - LDP 296, DPJ 113, Komeito 31, JCP 9, SDP 7, others 24 (2007)
|
|
Судебная власть:
|
Supreme Court (chief justice is appointed by the monarch после designation by the cabinet; all other justices are appointed by the cabinet)
|
|
Политические партии и лидеры:
|
демократическая партия Японии или DPJ [Ichiro OZAWA]; Япония Communist Party или JCP [Kazuo SHII]; Komeito [Akihiro OTA]; Liberal демократическая партия или LDP [Yasuo FUKUDA]; Social демократическая партия или SDP [Mizuho FUKUSHIMA]
|
|
Политические партии и лидеры, находящиеся под запретом:
|
другое: business groups; trade unions
|
|
Участие в международных организациях:
|
ADB, AfDB (nonregional members), APEC, APT, ARF, ASEAN (dialogue partner), Австралия Group, BIS, CE (observer), CERN (observer), CP, EAS, EBRD, FAO, G-5, G-7, G-8, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAIA, MIGA, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE (partner), Paris Club, PCA, PIF (partner), SAARC (observer), SECI (observer), UN, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNRWA, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC
|
|
Дипломатическое представительство в США:
|
глава представительства: Ambassador Ichiro FUJISAKI
chancery: 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008
телефон: [1] (202) 238-6700
факс: [1] (202) 328-2187
consulate(s) general: Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago, Denver, Detroit, Agana (Гуам), Honolulu, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, Portland (Oregon), San Francisco, Seattle
|
|
Дипломатическое представительство из США:
|
глава представительства: Ambassador J. Thomas SCHIEFFER
посольство: 1-10-5 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8420
почтовый адрес: APO AP 96337-5004
телефон: [81] (03) 3224-5000
факс: [81] (03) 3505-1862
consulate(s) general: Naha (Okinawa), Osaka-Kobe, Sapporo
consulate(s): Fukuoka, Nagoya
|
|
Флаг:
|
белые with a large red disk (representing the sun without rays) in the center
|
|
Экономическйи обзор:
|
Правление-industry cooperation, a strong work ethic, mastery of high technology, и a comparatively small defense allocation (1% от ВВП) helped Япония advance with extraordinary rapidity to the rank of second most technologically powerful economy in the world после the US и the third-largest economy in the world после the US и Китай, measured on a purchasing power parity (PPP) basis. One notable characteristic of the economy has been how manufacturers, suppliers, и distributors have worked together in closely-knit groups called keiretsu. A second basic feature has been the guarantee of lifetime employment for a substantial portion of the urban labor force. Both features have now eroded. Япония's industrial sector is heavily dependent on imported raw materials и fuels. The tiny agricultural sector is highly subsidized и protected, with crop yields among the highest in the world. Usually self sufficient in рис, Япония must import about 55% of its food on a caloric basis. Япония maintains один of the world's largest рыболовство fleets и accounts for nearly 15% of the global catch. For three decades, overall real economic growth had been spectacular - a 10% average in the 1960s, a 5% average in the 1970s, и a 4% average in the 1980s. Growth slowed markedly in the 1990s, averaging just 1.7%, largely because of the после effects of overinvestment и an asset price bubble during the late 1980s that required a protracted period of time for firms to reduce excess debt, capital, и labor. From 2000 to 2001, government efforts to revive economic growth proved short lived и were hampered by the slowing of the US, European, и азиаты economies. In 2002-07, growth improved и the lingering fears of deflation in prices и economic activity lessened, leading the central bank to raise interest rates to 0.25% in July 2006, up from the near 0% rate of the six лет prior, и to 0.50% in February 2007. In addition, the 10-year privatization Японии Post, which has functioned not only as the national postal delivery system but also, through its banking и insurance facilities as Япония's largest financial institution, was completed in October 2007, marking a major milestone in the process of structural reform. Nevertheless, Япония's huge government debt, which totals 182% от ВВП, и the aging of the population are two major long-run problems. Some fear that a rise in taxes could endanger the current economic recovery. Debate also continues on the role of и effects of reform in restructuring the economy, particularly with respect to increasing income disparities.
|
|
ВВП в паритете покупательной способности:
|
$4.29 триллионов (2007 est.)
|
|
ВВП согласно официальному валютному курсу:
|
$4.384 триллионов (2007 est.)
|
|
ВВП - реальный темп роста:
|
2.1% (2007 est.)
|
|
GDP - per capita (PPP):
|
$33,600 (2007 est.)
|
|
ВВП - распределение по отраслям экономики:
|
сельское хозяйство: 1.4%
промышленность: 26.5%
сервисное обслуживание: 72% (2007 est.)
|
|
Рабочая сила:
|
66.69 миллионов (2007 est.)
|
|
Рабочая сила - по отраслям экономики:
|
сельское хозяйство: 4.6%
промышленность: 27.8%
сервисное обслуживание: 67.7% (2004)
|
|
Уровень безработицы:
|
3.9% (2007 est.)
|
|
Доля населения, живущая за чертой бедности:
|
нет%
|
|
Доля доходов 10% самых богатых и 10% самых бедных граждан страны
|
доля доходов самых бедных 10%: 4.8%
доля доходов самых богатых 10%: 21.7% (1993)
|
|
Распределение доходов семей - индекс Джини:
|
38.1 (2002)
|
|
Уровень инфляции:
|
0% (2007 est.)
|
|
Инвестиции (валовые накопления):
|
23.8% от ВВП (2007 est.)
|
|
Бюджет:
|
доходы: $1.448 триллионов
расходы: $1.597 триллионов (2007 est.)
|
|
Государственный долг:
|
195.5% от ВВП (2007 est.)
|
|
Продукты сельского хозяйства:
|
рис, sugar beets, овощи, fruit; свинина, птица, молочная продукция, eggs; рыба
|
|
Отрасли специализации промышленности:
|
among world's largest и technologically advanced producers of автомобильная промышленность, electronic equipment, machine tools, steel и nonferrous metals, ships, химическая промышленность, textiles, processed foods
|
|
Рост производства промышленной продукции:
|
1.3% (2007 est.)
|
|
Производство электроэнергии:
|
1.025 триллионов кВ (2005)
|
|
Потребление электроэнергии:
|
974.2 миллиардов: кВ (2005)
|
|
Экспорт электроэнергии:
|
0 кВ (2005)
|
|
Импорт электроэнергии:
|
0 кВ (2005)
|
|
Производство нефти:
|
125,000 баррелей в день (2006)
|
|
Потребление нефти:
|
5.353 миллионов баррелей в день (2005)
|
|
Экспорт нефти:
|
94,830 баррелей в день (2004)
|
|
Импорт нефти:
|
5.425 миллионов баррелей в день (2004)
|
|
Доказанные запасы нефти:
|
58.5 миллионов bbl (1 January 2006 est.)
|
|
Производство природного газа:
|
4.85 миллиардов: куб.м (2005 est.)
|
|
Потребление природного газа:
|
83.67 миллиардов: куб.м (2005 est.)
|
|
Экспорт природного газа:
|
0 куб.м (2005 est.)
|
|
Импорт природного газа:
|
77.6 миллиардов: куб.м (2005)
|
|
Доказанные запасы природного газа:
|
38.02 миллиардов: куб.м (1 January 2006 est.)
|
|
Платежный баланс:
|
$212.8 миллиардов: (2007 est.)
|
|
Экспорт:
|
$676.9 миллиардов: f.o.b. (2007 est.)
|
|
Основные статьи экспорта:
|
transport equipment, автомобильная промышленность, semiconductors, electrical machinery, химическая промышленность
|
|
Партнеры по экспорту:
|
US 20.4%, Китай 15.3%, South Korea 7.6%, Тайвань 6.3%, Гонконг 5.4% (2006)
|
|
Импорт:
|
$572.4 миллиардов: f.o.b. (2007 est.)
|
|
Основные статьи импорта:
|
machinery и equipment, fuels, foodstuffs, химическая промышленность, textiles, raw materials
|
|
Партнеры по импорту:
|
Китай 20.5%, US 11.6%, Саудовская Аравия 5.7%, UAE 5.2%, Австралия 5%, South Korea 4.4%, Индонeзия 4.2% (2006)
|
|
Организация, оказывающая экономическую помощь:
|
ODA, $11.19 миллиардов: (2006)
|
|
Резервы иностранной валюты и золота:
|
$954.1 миллиардов: (31 December 2007 est.)
|
|
Величина внешнего долга:
|
$1.492 триллионов (30 June 2007)
|
|
Прямые иностранные инвестиции в страну:
|
$109 миллиардов: (2007 est.)
|
|
Прямые инвестиции из страны в другие страны:
|
$527.8 миллиардов: (2007 est.)
|
|
Рыночная стоимость компаний, котирующихся на бирже:
|
$4.737 триллионов (2005)
|
|
Код валюты:
|
yen (JPY)
|
|
Курс национальной валюты по отношению к доллару США:
|
yen per доллар США - 117.99 (2007), 116.18 (2006), 110.22 (2005), 108.19 (2004), 115.93 (2003)
|
|
Дата начала финансового года:
|
1 April - 31 March
|
|
Телефония - основные линии:
|
55.155 миллионов (2006)
|
|
Сотовые телефоны:
|
107.339 миллионов (2007)
|
|
Телефонные системы:
|
общая оценка: excellent domestic и international service
внутри страны: high level of modern technology и excellent service of every kind
международные: код страны - 81; numerous submarine cables provide links throughout Азия, Австралия, the Middle East, Europe, и US; satellite earth stations - 5 Intelsat (4 Тихий океан и 1 Индийский океан), 1 Intersputnik (Индийский океан region), и 1 Inmarsat (Pacific и Индийский океан regions
|
|
Радиостанции:
|
AM 215 (plus 370 repeaters), FM 89 (plus 485 repeaters), коротковолновый диапазон 21 (2001)
|
|
Телевизионные станции:
|
211 (plus 7,341 repeaters); in addition, US Forces are served by 3 TV stations и 2 TV cable services (1999)
|
|
Доменная зона:
|
.jp
|
|
Число компьютеров, подключенных к интернету:
|
33.333 миллионов (2007)
|
|
Пользователи интернета:
|
87.54 миллионов (2006)
|
|
Число аэропортов:
|
176 (2007)
|
|
Число аэропортов (взлетная полоса с искусственным покрытием)
|
всего: 145
более 3,047 m: 7
2,438 to 3,047 m: 41
1,524 to 2,437 m: 40
914 to 1,523 m: 28
менее 914 m: 29 (2007)
|
|
Число аэропортов - with unpaved runways:
|
всего: 31
914 to 1,523 m: 4
менее 914 m: 27 (2007)
|
|
Аэропорты для вертолетов:
|
14 (2007)
|
|
Протяженность трубопроводов:
|
газ 3,939 км; нефть 170 км; нефть/газ/water 104 км (2007)
|
|
Протяженность железных дорог:
|
всего: 23,474 км
по стандарту: 3,204 км 1.435-m коллея (3,204 км электрофицированные)
узкая коллея: 77 км 1.372-m коллея (77 км электрофицированные); 20,182 км 1.067-m коллея (13,334 км электрофицированные); 11 км 0.762-m коллея (11 км электрофицированные) (2006)
|
|
Автомобильные дороги:
|
всего: 1.193 миллионов км
с асфальтовым покрытием: 942,000 км (включая 7,383 км автомагистралей)
без асфальтового покрытия: 251,000 км (2005)
|
|
Протяженность внутренних водных путей:
|
1,770 км (seagoing vessels use inland seas) (2007)
|
|
Число судов торгового флота, общий грузооборот, распределение по типам судов:
|
всего: 673 ships (1000 GRT или over) 10,598,158 GRT/11,597,912 DWT
по типу: bulk carrier 135, cargo 30, carrier 3, chemical tanker 24, container 10, liquefied газ 58, passenger 12, passenger/cargo 133, нефть tanker 155, refrigerated cargo 2, roll on/roll off 51, vehicle carrier 60
registered in other countries: 2,875 (Австралия 1, Багамские Острова 73, Белиз 2, Бермуды 2, Камбоджа 3, Каймановы Острoва 12, Китай 2, Кипр 21, Франция 1, Гондурас 4, Гонконг 85, Индонeзия 5, Остров Мэн 4, Италия 2, Либерия 114, Малазия 4, Мальта 4, Маршалловы Острова 8, Норвегия 1, Панама 2280, Филиппины 83, Португалия 15, Сингапур 109, South Korea 3, Таиланд 3, Великобритания 3, Вануату 29, unknown 1) (2008)
|
|
Порты и терминалы:
|
Chiba, Kawasaki, Kobe, Mizushima, Moji, Nagoya, Osaka, Tokyo, Tomakomai, Yohohama
|
|
Военные подразделения:
|
Japanese Ministry of Defense (MOD): Ground Self-Defense Force (Rikujou Jietai, GSDF), Maritime Self-Defense Force (Kaijou Jietai, MSDF), Air Self-Defense Force (Koku Jieitai, ASDF) (2008)
|
|
Армия service age и obligation:
|
совершеннолетние for voluntary military service (2001)
|
|
Население призывного возраста:
|
мужчины с 16 до 49 лет: 27,819,804
женщины с 16 до 49 лет: 26,863,794 (2008 est.)
|
|
Люди, подходящие для службы в армии:
|
мужчины с 16 до 49 лет: 22.963 миллионов
женщины с 16 до 49 лет: 22,134,127 (2008 est.)
|
|
Manpower reaching militarily significant age annually:
|
мужчины с 16 до 49 лет: 622,168
женщины с 16 до 49 лет: 590,153 (2008 est.)
|
|
Армия расходы:
|
0.8% (2006)
|
|
Международные разногласия:
|
the sovereignty dispute over the islands of Etorofu, Kunashiri, и Shikotan, и the Habomai group, known in Япония as the "Northern Territories" и in Россия as the "Southern Kuril Islands," occupied by the Soviet Union in 1945, now administered by Россия и claimed by Япония, remains the primary sticking point to signing a peace treaty formally ending Мир War II hostilities; Япония и South Korea claim Liancourt Rocks (Take-shima/Tok-do) occupied by South Korea since 1954; Китай и Тайвань dispute both Япония's claims to the uninhabited islands of the Senkaku-shoto (Diaoyu Tai) и Япония's unilaterally declared exclusive economic zone in the East Китай Sea, the site of intensive hydrocarbon prospecting
|
Последние изменения на эту страницу были внесены 4 сентября 2008 года.
|
